 | |
| Idioma: Catalán* Disponible en librerías | Estreno: - |
| Premio: Premio Born de Teatro 2006 | |
| Publicación: Colección Textos a part n. 37, Arola Editors, 2007 | |
| Idioma: Checo Disponible en Catalandrama | Título: Origami |
| Traducción: Eva Knollová-Hlávková | |
| Estreno: Divadlo Ungelt (Praga, 2010) | |
| Premio: Mención de honor del Premio de Traducción Jiří Levý 2008-2009 | |
| Publicación: - | |
| Idioma: Español Disponible en PDF Disponible en librerías Disponible en Catalandrama | Título: Origami |
| Traducción: Carlos Be | |
| Estreno: - | |
| Premio: - | |
| Publicación: Revista Primer Acto n. 317, 2007. Colección Dramática latinoamericana, CELCIT, 2010 | |
| Idioma: Gallego Disponible en PDF Disponible en Catalandrama | Título: Origami |
| Traducción: Afonso Becerra | |
| Estreno: - | |
| Premio: - | |
| Publicación: Revista Galega de Teatro, 2007 | |
| Idioma: Inglés Disponible en PDF | Título: Origami |
| Traducción: Gwynneth Dowling | |
| Estreno: - | |
| Premio: - | |
| Publicación: - Más información en Out of the Wings  | |
----------------------- 1.5.11 -----------------------
Origami
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 Comentarios:
Cada publicación de cada obra, se la acompaña, habitualmente, con todo tipo de argumentos subjetivos ("impresionante, muy buena, trama eficaz, personajes muy perfilados (?)"... etc.) cuya finalidad es darla a conocer en el mercado, objetivo final de toda publicación. ORIGAMI no se escapa de esas valoraciones subjetivas...
No obstante (y curiosamente), algunas obras tienen algo que las separa del mercado, que las hacen únicas, obras maestras, y por ello, objeto de estudio, y es que, aunque también se las haya adjetivado en su presentación al mundo, acaban siendo modelos únicos y originales que abren la puerta a una nueva forma de entender la dramatúrgia, es decir, de explicar el mundo. ORIGAMI es una de estas pocas obras.
Después de un meditado estudio de la obra concluyo: Origami es la mejor obra de la literatura catalana de todos los tiempos.
Publicar un comentario en la entrada